Español-Francés

Mostrando todos los resultados (14)

  • Colección México / Mexico Collection. Antonio D'Alfonso. Poesía. Mantis editores. 2018

    Colección México / Mexico Collection

    $150.00

    Colección México / Mexico Collection de Antonio D’Alfonso. Libro bilingüe de poesía en español-francés. Mantis editores y Écrits des Forges. Col. Terredades. 1a ed., 132 p., 2018.

  • Realidad eterna / Réel éternel, Claude Péloquin. Poesía, Mantis editores.

    Realidad eterna / Rèel éternel

    $120.00

    El rechazo a la muerte y su amor desenfrenado por la vida se muestran en este libro para consolidar estas características en la obra de Claude Péloquin.

  • Más alto que las flamas / Plus hautes que les flammes, Louise Dupré. Poesía, Mantis editores.

    Más alto que las flamas / Plus haute que les flammes

    $150.00

    De la conciencia de la escritura, del reconocimiento y asimilación de un infierno íntimo que se alimenta del fuego universal, surge la escritura de Louise Dupré. La autora parte a delimitar el espacio de Más alto que las flamas, un libro que es territorio donde los caminos visibles vienen de un dolor ancestral para ir a doler en una estancia más dulce. Con reflexiones acerca del pasado catastrófico del holocausto plantea un panorama que se nutre de esas visiones pesimistas para mostrar al niño que la acompaña a lo largo de estos poemas un ámbito más agradable.

  • Sepulcro de Lou, Denise Desaultels. Poesía, Mantis editores.

    Sepulcro de Lou

    $150.00

    Sepulcro de Lou es un libro de poemas en el que Desautels, de una manera emotiva y conmovedora, encuentra claridad para acompañar en la agonía a esa voz femenina que se muestra en íntima complicidad. El proceso es un recorrido de asimilación por la pérdida y sublimación del duelo.

     

  • Götterdämmerung, antología mínima de Luis Armenta Malpica. Mantis editores. Poesía.

    Götterdammerung. Antología mínima

    $150.00

    Götterdammerung. Antología mínima, es una selección contundente, en la que cada uno de los textos cumple con el objetivo de representar un momento específico de la escritura de Luis Armenta Malpica, en estos más de veinte años de trabajo a partir de la aparición de Voluntad de la luz, su primer poemario.

  • Donde el tacto / Là où le toucher, Fernando Carrera. Poesía, Mantis editores.

    Donde el tacto / Lá où le toucher

    $150.00

    El tacto está en el centro del poemario de Fernando Carrera que, sin embargo, es igualmente un libro sobre la vista. Por esta razón, también, los temas que predominan en sus páginas —los recuerdos de infancia o pubertad, la experiencia erótica— llevan la impronta de la evocación sensorial, acatando un patrón psicológico y literario que hace recordar la magdalena remojada en té y la sonata de Vinteuil en la obra de Marcel Proust.

    Pero el propósito del autor, desde luego, no es repetir En busca del tiempo perdido ni nada que se le parezca. Las frases de Fernando Carrera, en prosa o verso, más bien son entrecortadas y alucinatorias, próximas al espasmo y al jadeo, y en ellas “el roce inolvidable del origen” se manifiesta de golpe para recordarnos que no estamos arriba ni abajo, sino que incesantemente caemos o subimos en la espiral donde todo danza y es, donde todo arde y es, donde todo se expande y está siendo.

  • Amores / México, Amours / Mexico. Renaud Lonchamps. Poesía.

    Amores / México, Amours / Mexico

    $120.00

    Amores / México, Amour / Mexico de Renaud Longchamps. Libro de poesía en edición bilingüe español-francés. Silvia Pratt, traductora. Mantis editores, Écrits des Forges y Primer Cuadro. Col. Terredades. 1a ed., 134 p., 2015.

  • Lo global y lo invisible / Le global et l'invisible, Francis Catalano. Poesía, Mantis editores.

    Lo global y lo invisible

    $120.00

    Lo global y lo invisible, de Francis Catalano, aborda un viaje por la historia desde sus inicios hasta nuestros días, en los cuales el autor reflexiona acerca del crecimiento del hombre a través de diversos personajes y episodios generales.

     

  • Diario de Yony Paz / Journal de Yony Paz, Luis Aguilar. Poesía, Mantis editores.

    Diario de Yony Paz / Journal de Yony Paz

    $150.00

    El Diario de Yony Paz / Jounal de Yony Paz es un registro amoroso del encuentro entre dos hombres: el que habla y el migrante que le da nombre al libro. Un intento por capturar las imágenes de los instantes compartidos conduce el discurso hacia el erotismo y lo traslada a la compasión, lo regresa a la conciencia y esto desemboca en una historia contada en verso que conmueve al lector al tiempo en que La Bestia se lleva consigo a los que van por algo más que no está en esa pausa que da tema y motivo al nuevo libro de Luis Aguilar.

  • Sin Anna y sin azúcar / Sans Anna et sans sucre, Javier Vargas de Luna. Poesia, Mantis editores.

    Sin Anna y sin azúcar / Sans Anna et sans sucre

    $120.00
  • Después de las palabras / Après les mots, Nicole Brossard. Poesia, Mantis editores.

    Después de las palabras / Après les mots

    $120.00
  • Recovecos, morada del agrimensor / Replis, chambre de l'arpenteur, Paul Bélanger. Poesia, Mantis editores.

    Recovecos, morada del agrimensor / Replis, chambre de l’arpenteur

    $180.00
  • Zona de tolvaneras / Là où tourbillonne la poussière. Juan Castañeda.Poesía. Écrits des Forges y Mantis editores. 2013. 2013

    Zona de tolvaneras / Là où tourbillonne la poussière

    $120.00

    Zona de tolvaneras / Là où tourbillonne la poussière de Juan Castañeda. Libro bilingüe de poesía en español-francés. Écrits des Forges y Mantis editores. 1a ed., 108 p., 2013.

  • Positivos / Positifs. Renaud Longchamps. Poesía. Mantis editores. 2013

    Positivos / Positifs

    $120.00

    Positivos / Positifs de Renaud Longchamps. Libro bilingüe de poesía en español-francés. Mantis editores. Col. Terredades. 1a ed., 124 p., 2013.