Irene Artigas Albarelli (Ciudad de México, 1965) es profesora e investigadora de poesía de los siglos XX y XXI, y de literatura comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. También es traductora y editora de Nuevas Poligrafías. Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada. Entre otras publicaciones, colaboró en las traducciones del libro de Janet Frame, Huesos de jilguero. Antología poética, y escribió los libros de poesía Cuentas pendientes (2016) y La escritura previa (2018). 
 

 
[En la obra de Irene Artigas Albarelli encontramos] una poesía desobediente, que elimina sirenas e introduce un arreglo artesanal; además de guiarnos, en cuanto a acercarnos a lo otro a través de posicionarnos distinto, también se va centrando en la “voz que escribe”, para compartirnos lo que implica escribir desde un equilibrio inestable entre lo que es evidente y lo que no, porque no sabemos verlo.

Claudia Lucotti