A Train of Mirrors

Favor de confirmar existencias y gastos de envío ANTES de realizar su pedido

Ricardo Quijano nació en México, D.F. en 1949 y radica en Guadalajara, Jalisco. Pertenece a la Asociación de Clubes del Libro, A.C. y al PEN Club Internacional, centro Guadalajara. Participó en el Tercer Encuentro Nacional de Talleres Literarios, en el Encuentro Prometeo de poesía de Tenerife, Canarias, y en el Congreso de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Kentucky, en Lexington; ha ofrecido recitales de su obra en Alemania, Estados Unidos y México. Algunos fragmentos de Sangrial han sido traducidos y publicados al alemán por Sabine Giersberg. Autor de los poemarios El color del cielo (Mantis Editores, 2002; segunda edición, con traducción de Françoise Roy, Ediciones Monte Carmelo, 2003; tercera edición, español-portugués, con traducción de Victor Del Franco, Mantis Editores, Selo Sebastião Grifo y UANL, 2011), Sangrial (Mantis Editores, 2005, con tres ediciones posteriores, incluyendo la edición bilingüe en coedición con Écrits des Forges, con traducción de Gabriel Martín y Françoise Roy), Nadie (2006), Anfibos (2007) y este libro, Un tren de espejos (2011), con versión en inglés por el propio autor en 2015, todos en Mantis Editores.

 

A Train of Mirrors. Quijano, Ricardo.
Libro de poesía en inglés.
Mantis Editores. Col. Liminar. México.
1a. ed., 70 p., 2015. ISBN: 9786079397241

A Train of Mirrors fue publicado por primera vez, en español, por Mantis Editores en 2011, bajo el título de Un tren de espejos, aunque la versión original fue escrita por Ricardo Quijano en inglés. Esta edición revive ese texto original siguiendo el espíritu de ambas versiones pero comparándolas en la distancia y el reposo, por lo que el original en inglés mantiene las modificaciones que se realizaron en la versión al español y siempre en el entendido de que se trata de dos versiones, en dos idiomas distintos, de un mismo poema.

Luis Armenta Malpica

 

 

 

 

Sin existencias

$200.00

Sin existencias

Novedades

Más