Amores / México, Amour / Mexico de Renaud Longchamps. Libro de poesía en edición bilingüe español-francés. Silvia Pratt, traductora. Mantis editores, Écrits des Forges y Primer Cuadro. Col. Terredades. 1a ed., 134 p., 2015.
Search Results for:
Tratado de bengalas
En Tratado de bengalas de Alma Karla Sandoval hay una luminiscencia que se gana el interés del lector con habilidad. La resonancia del conjuro está presente en la selección de los motivos con que se conformó este trabajo, y el tono que potencia esta escritura. También las constantes menciones a un sujeto indefinido van planteando una multitud: el conjuro corresponde al ritual de una tribu. Tribu de una religiosidad violenta o violentada.
Gavia stellata
La selección que realiza Juana Adcock de un autor que nos dice: se mueve sin esfuerzo entre lo sutil y lo lúdico, lo espiritual y lo profano, lo académico y lo cotidiano. El libro es una muestra representativa de su escritura y la integra con poemas que van desde el primer libro de Hutchison hasta sus últimos textos.
Jaws [Tiburón]
![Jaws [Tiburón], Xitlalitl Rodríguez Mendoza. Poesía, Mantis editores.](https://i0.wp.com/www.mantiseditores.com/wp-content/uploads/2018/03/Jaws-e1522407953687.jpg?fit=600%2C899&ssl=1)
En la "carta al lector" que aparece en la parte final de Jaws [Tiburón] de Xitlalitl Rodríguez Mendoza, la autora nos dice que, como podremos ver:
... muchas de las imágenes que vienen en este libro no tienen una resolución adecuada para impresión. Esto es a propósito, ya que parte de la búsqueda de este libro es desmitificar las imágenes como objetos intocables, puros y hegemónicos.Aquí el mito podría interpretarse como lo intocable y lo puro: lo hegemónico. La postura estética en Jaws [Tiburón] plantea sus derroteros desde la idea de “desmitificación” que se entiende como una posición de batalla frente a aquello que represente lo sagrado.
Escenas del jardín
La factura de Escenas del jardín, de Brenda Ríos, es doméstica. Un discurso que encuentra en la sencillez su mejor manera de decir las cosas. Se sostiene en la voluntad, que funciona como eje magnético, congregando elementos cotidianos para generar bien elaboradas imágenes. Una visión conseguida con un fino trabajo de reconocimiento. Recoge motivos de la biografía y los pule con paciencia para dejarlos afuera, como eventos ajenos que ya no duelen pero vibran.
Equinoccio. 50 poemas ecuatorianos del siglo XX
Más que una muestra de poetas, Equinoccio. 50 poemas ecuatorianos del siglo XX es una muestra de poemas. Aunque pese también la figura de su autor, en ocasiones cimera, se pretende mostrar al lector cincuenta poemas ecuatorianos que puedan ser parte de cualquier antología de poetas nacidos en el siglo XX. La selección de los primeros cien poemas estuvo a cargo de los poetas ecuatorianos Raúl Arias, Ana Cecilia Blum, Carlos Eduardo Jaramillo, Sonia Manzano, Iván Oñate, Xavier Oquendo Troncoso, Julio Pazos, Rodrigo Pesántez Rodas, Antonio Preciado, Vicente Robalino, Sara Venegas, Carmen Vásconez y Simón Zavala. La edición de estos cincuenta poemas fue definida por Gustavo Iñiguez y Luis Armenta Malpica.
Gelatina
En Gelatina, Iván Soto Camba perfila los textos para presentarnos la enorme placa de una radiografía en la que cada poema contribuye a la conformación de ese esqueleto. Primero irá reuniendo las vértebras de la columna que se erige en las vivencias que comparte con el hermano. Una asimilación de los vínculos con el otro que, por momentos, en un trance emocional, se mimetizan. Hay una dislocación que distancia los elementos de su estado natural. Un movimiento de imágenes que no coinciden cuando una cabeza trepanada intenta conciliarlas. La imagen del espacio conocido no se ajusta al nuevo escenario.
Lo global y lo invisible
Lo global y lo invisible, de Francis Catalano, aborda un viaje por la historia desde sus inicios hasta nuestros días, en los cuales el autor reflexiona acerca del crecimiento del hombre a través de diversos personajes y episodios generales.
Claustro
Mario Heredia comenta sobre Claustro, de Lucero Alanís:
Diario poético de una niña que sabe demasiado, o una monja que se oculta de los horrores del mundo, y cuenta su historia entre conejos, papás, mamás, grillos y Dios. Un eterno hoy nos agobia y lleva de la mano por la vida de una mujer atormentada por la hipocresía que la circunda. Quiere salvarse, pero hay demasiados obstáculos para volver al paraíso. ¿Locura? No puede ser tan simple la historia. En esta visión de la vida no hay asombro, pero asombra.
Titanic
Titanic es el nombre de un barco construido por el amor de los iguales y que deja a uno de sus tripulantes en el abandono al estrellarse contra el hielo de la muerte. El autor sabe en qué momento se apagaron las luces y apareció una mano abierta frente al navío. Una historia de amor en paralelo con el famoso crucero.