Claude Beausoleil es poeta, novelista y crítico literario. Ha publicado alrededor de 60 obras desde 1972. Fue identificado con el movimiento de las escrituras experimentales. Uno de los pioneros en establecer vínculos con México, Claude Beausoleil ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos los premios Emile Nelligan y el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, por su libro Gran hotel de extranjeros. Otros títulos en español: Furor por México (El Puente, 1998), La ciudad con ojos de invierno (Mantis Editores, 1999), Cuatro ecos de lo oscuro (El Tucán de Virginia, 2003), Lectura de los deslumbramientos (Literalia Editores, 2005), Caminos paralelos (Tintanueva Ediciones, 2007), Variaciones (El Errante Editores, 2008) y La inscripción lírica (Plan C Editores, 2010). Realizó la antología La poesie mexicaine (1989-2009), y tradujo Nostalgia de la muerte, de Xavier Villaurrutia. Residió en Ciudad de México, bajo el Programa de Intercambios de Residencias Artísticas (CALQ- Fonca). Se le otorgó también la Orden de los Francófonos de América y la membresía de la Academia Mallarmé (en Francia).